«Read in Blood. 40 años del clásico de Slayer»: El ADN de una época

Título: «Read in Blood. 40 años del clásico de Slayer»

Autor(es): Patricio Jara

Editorial: Santiago-Ander

Año: 2026

Texto por: Clau B. Díaz

Año 1986. El mundo era radicalmente distinto al de hoy, Chile estaba inmerso en una sangrienta dictadura que a punta de sangre imponía el sistema neoliberal, la Guerra Fría mantenía al mundo en vela esperando algún ataque, y en Estados Unidos imperaba la política conservadora de Ronald Reagan. Pensándolo bien, quizás, tan diferente no era, al menos, una ansiedad parecida podemos palpar ahora. Sea como fuere, en este contexto se publicaron los álbumes más emblemáticos de las bandas masculinas del trash metal; es que 1986 fue el año de “Master of Puppets” de Metallica, del “Orgasmatrom” de Motörhead, del “Somewhere in Time” de Iron Maiden, del “Peace Sells…But Who’s Buying” de Megadeth, y de “Reign in Blood” de Salyer. Sin duda, fue un año que los fanáticos del metal recodarán y atesorarán. Y esto es precisamente lo que hace Patricio Jara en su libro: es un rescate a la memoria histórica de lo que fue el gran suceso cultural del clásico de Slayer. A través de un increíble trabajo de documentación realiza una autopsia al pasado para plasmarlo en el presente y proyectar al futuro, tanto así que vaticinó la vuelta de la banda a nuestro país el 2026.

Partamos por la disposición de los capítulos que es una fantasía. El libro se divide en seis capítulos temáticos (sí, como cualquier libro), pero lo hace bajo el concepto de la sangre como eje que sostiene al texto. Donde la sangre es el disco en sí mismo, la cual se analiza bajo la mirada del microscopio. Sin caer en sentimentalismos y nostalgia comercializada, el autor logra explicar el impacto cultural desde el punto de vista de aquellos que analizaron la sangre fresca: el disco recién salido de las venas de Slayer. Los títulos son cada paso de ese análisis: (I) Reading Blood: producción, contexto y primeras impresiones de la crítica y fanaticada; (II) Dripping Blood: la parte material, el sonido, del por qué el álbum suena como suena; (III) Write in Blood: las letras, aquello que los hispanohablantes cantamos a todo pulmón como Bombi el Zombi canta “Arwrarwrirwrarwro”; (IV) Paint it Blood: el arte de la carátula, la parte donde puedes ver las canciones; (V) Speaking in Blood: artistas y especialistas hablan de cada una de las canciones del álbum; y (VI) Drying Blood: la experiencia más personal del autor con la banda. Estas seis etapas del análisis combinadas con un estilo personal le dan al libro un toque de crónica, pero desde el presente. Es como ver una foto antigua, sí, fue tomada en un contexto particular, donde la cercanía del momento impide ver, no manera objetiva, sino con la sabiduría que da los años. Es esa foto que, si bien la encontraste hermosa, no te habías dado cuenta lo bien tomada que estaba. Estos seis capítulos demuestran y explican de por qué el álbum es un clásico en su amplio sentido de la palabra: no solo le gusta a un grupo particular de personas, sino que es un registro cultural. Parte del ADN de la música occidental.

Hay una cita del libro que creo que plasma aquello que quiere transmitir: “El instante en que se publicó Reing in Blood ya no volverá. Aquello ocurrió en un contexto único e irrepetible, pero las obras de arte tienen ese atributo: son capaces de hablar de un momento y de prolongarlo en el tiempo”. Esta es la razón de que el libro se sienta tan humano. Está hecho desde la memoria, representa una época en que el mundo estaba con los sentidos agudizados, y Slayer a través de su arte representa un espejo social, lo haya querido o no, fue la catarsis de miles de jóvenes que vivían en un interminable estado de suspensión, de censura y represión. Gracias a los libros como el de Patricio es que una generación como mía, que nací un año después de la publicación del disco, podemos acompañar en el recuerdo, porque «Read in Blood» es un texto que custodia ese instante histórico, cultural y político. Tal como no se podría estudiar los últimos años del siglo XVIII sin considerar el romanticismo y obras como “El caminante sobre el mar de nubes” de Caspar David Friedrich, sería imposible una historia completa de fines del siglo XX sin considerar el trash metal como eje cultural, y menos, dejar fuera el fenómeno que significó “Reign in Blood” de Slayer.

Me gustaría tomar la línea anterior para contar una experiencia personal que me ocurrió cuando leí el libro, quizás no viene al caso, pero bueno, ahí voy: leía «Voyager» de Nona Fernández, un hermoso ensayo acerca de la memoria y el cosmos en el que la autora recuerda su infancia y adolescencia en dictadura, en plena década de los 80’s del siglo pasado. Iba por la mitad cuando me llega «Read in Blood», lo cual pensé que iba a calmar la emoción causada por el ensayo de Nona, sin embargo, me encontré con un libro que expandió dicho sentimiento. Me encontré con un relato que cuenta la experiencia de jóvenes varones en plena dictadura. Me emocioné de la misma manera que con Voyager al leer a esos adultos recordar lo que hacían cuando escucharon por primera vez el álbum en casetes piratas regrabados hasta el infinito. Me llené de nostalgia al crear en mi mente la imagen de la música como algo que se comparte entre amigos. Nunca imaginé que ambos libros, en lo profundo, hablarían de lo mismo, pero desde un punto de partida distinto, Patricio Jara toma “Reign in Blood” como una pieza histórica que documenta desde la cotidianeidad del pasado.

Para terminar, no puedo dejar de alabar la materialidad del libro, como siempre, Santiago-Ander nos ofrece una edición preciosa, con hojas exquisitas en su textura y lectura, y lo que se agradece, como lectora torpe que soy, la calidad resistente de sus publicaciones. En conclusión, «Read in Blood. 40 años del clásico de Slayer» es un imperdible para cualquier fanático ya no solo de Slayer, sino para quien sea que disfrute de la cultura, aunque ni conozca la banda. Ya que, el libro es muy, pero muy entretenido de leer, por la misma razón que he repetido a lo largo de este texto, es cercano, te puedes identificar con las emociones de los entrevistados, y está escrito de tal manera que es un registro histórico muy bien documentado. Es que me imagino que en cien años más, cuando los historiadores estudien algo relacionado con la década de los 80’s del siglo XX, Read in Blood será un libro de consulta obligatoria.

Read in Blood. 40 años del clásico del Slayer puedes encontrarlo en librería Qué leo Forestal y en Disquería KYD