Nota por Catherine Guichard
El proyecto, que reúne al guitarrista de MALICE MIZER y al músico detrás de Schwarz Stein, llegará a Santiago el próximo 28 de noviembre. Una cita con dos figuras esenciales de la música japonesa, cuya complicidad artística encuentra nuevas formas de expresión entre la electrónica, la oscuridad y la experimentación. Ambos se reunirán en el Teatro Cousiño de bajo el nombre de MAYOHK, proyecto que llevará su “World Tour 2026” a Chile. La presentación representa una oportunidad especial para encontrarse con dos trayectorias que, desde caminos diferentes, han contribuido a expandir los límites del rock y la electrónica oscura japonesa.
En el visual kei japonés, Közi y Hora son músicos que han desarrollado identidades reconocibles, atravesado distintas etapas de la escena y explorado las posibilidades de una estética que trasciende lo estrictamente musical.
Közi: Teatralidad, misterio y libertad creativa
Para comprender la dimensión artística de Közi, es necesario regresar a MALICE MIZER, agrupación formada en 1992 junto a Mana y considerada una de las referencias fundamentales del visual kei de los años noventa. En aquel proyecto, la música convivía con una propuesta visual y escénica que incorporaba elementos góticos, referencias europeas, teatralidad y una marcada sensibilidad cinematográfica. Como guitarrista y miembro fundador, Közi participó en la construcción de un universo donde la belleza y lo inquietante podían coexistir. La identidad de MALICE MIZER evolucionó a lo largo de sus distintas etapas, pero mantuvo una vocación experimental que convirtió sus presentaciones y videoclips en experiencias que iban más allá del formato tradicional de una banda de rock.
Tras la pausa indefinida del grupo en 2001, el músico continuó explorando otros territorios. Su recorrido incluye Eve of Destiny, su trabajo solista y proyectos como ZIZ, entre otras colaboraciones. A lo largo de esta trayectoria, ha transitado entre el rock gótico, las texturas industriales, la electrónica y las atmósferas de carácter más experimental. Su participación en MAYOHK no supone, por tanto, un regreso limitado a la evocación de su pasado. Es una nueva expresión de una inquietud artística que ha permanecido activa durante décadas.
Hora: electrónica y sensibilidad oscura
La trayectoria de Hora encuentra uno de sus capítulos más representativos en Schwarz Stein, dúo formado junto al vocalista Kaya y vinculado a la escena visual kei de comienzos de los años 2000. Su propuesta se distinguió por integrar elementos electrónicos y una estética oscura, alejándose de las estructuras más convencionales del rock para construir una identidad sonora propia. Como compositor y responsable de buena parte del universo instrumental de Schwarz Stein, Hora desarrolló una aproximación en la que los sintetizadores, las secuencias y las atmósferas adquirían un papel central. Su trabajo contribuyó a consolidar una vertiente del visual kei en la que la electrónica no era un simple acompañamiento, sino el núcleo de la composición.
Su recorrido posterior ha mantenido ese interés por la exploración sonora y la creación de ambientes. En MAYOHK, esta sensibilidad encuentra un espacio de diálogo con el imaginario musical de Közi, dando lugar a una propuesta que conecta distintas tradiciones del underground japonés sin quedar limitada a ninguna de ellas.
MAYOHK reúne las inquietudes de ambos músicos en un proyecto de sonoridad oscura, electrónica y experimental. La combinación resulta especialmente significativa por el contraste entre sus trayectorias. Mientras Közi aporta una sensibilidad ligada al rock, la teatralidad y la experimentación instrumental, Hora suma su experiencia en la construcción de paisajes electrónicos y composiciones de atmósfera envolvente.
Su trabajo conjunto permite explorar un territorio donde las fronteras entre géneros se vuelven menos rígidas. La electrónica puede aportar tensión y repetición; las texturas industriales, una sensación de extrañeza; y los elementos melódicos, un punto de conexión emocional dentro de una propuesta que privilegia los contrastes.
El proyecto también ha comenzado a construir su propio repertorio. Entre sus lanzamientos se encuentra “C’est si bon” (2025), álbum de once canciones que refleja la actividad discográfica de MAYOHK más allá de sus presentaciones en vivo. La existencia de este material resulta importante para comprender que el dúo no se limita a reunir dos nombres reconocidos, sino que busca desarrollar una identidad compartida.
Una cita con el underground japonés en Santiago
El “MAYOHK World Tour 2026” contempla una ruta internacional que incluye distintas ciudades de Europa y Latinoamérica. En Sudamérica, el recorrido considera presentaciones en Brasil, Perú, Argentina y Chile, antes de continuar con sus compromisos internacionales.
Para quienes han seguido sus respectivos recorridos, la presentación permitirá reconocer los caminos que conducen hasta este proyecto. Para quienes se acerquen por primera vez a su música, será una oportunidad de descubrir una faceta menos convencional de la escena japonesa, donde la exploración sonora y la construcción de atmósferas ocupan un lugar central.
La relevancia de MAYOHK está en esa capacidad de convertir la experiencia acumulada en un nuevo lenguaje. Közi y Hora incorporan sus historias para avanzar, las transforman y unen en su encuentro una posibilidad distinta de expresión. El próximo noviembre, Santiago será escenario de esa convergencia, en una noche dedicada a dos artistas que han hecho de la experimentación una parte esencial de su identidad.
Mayohk en Teatro Cousiño
28 de noviembre de 2026
Venta de entradas por sistema Passline
Produce: Asiarec
0 Comments